जिला मुरैना की भाषा सीखने के लिए मुरैना के प्राचीन शब्दकोष से लिए गये चुनिंदा

 जिला मुरैना   की भाषा सीखने के लिए

मुरैना की प्राचीन Dictionary से लिए

गए कुछ चुनिंदा शब्द

Excuse me - नैक सुनियो

what- का

why- काये / काइकों

really - अरे रहन देओ??

oh no- अरे नानै

hey dude- ए लला

hey girl- ऐ लली

whats up- का है रओ ए

done - है गओ

not done - नानै भओ

Let him go - जान्न देओ बाय

i dont know-मोय ना मालिम

hurry - चटकई

Smooth -चीकनो

Lady - बहूठिया

man - मर्द

Father- बाप

mother - मइयो

Grand father - डोकरा

Grand mother - डुकरिया

Resolved - निबटाये लओ

Slapping - सूत दओ

run away - भागि जा

stay here - झईं रइयो

now - अबई

not now- अबै नानै

never- कभऊ नईं

Wife - बहू

Husband- आदमी

Boy- मौड़ा

Girl- मौडी

Come here- हियन आ

Go There- उतै जा

Same to same- जैसे को तैसो

Sunlight - घाम

shadow - छाई

very- भौत

less - नैक

basket- डलिया

gate- किबाड़

neck- गरो

Knee- घोंटू

Finger - उंगरिया

ox- बदिया

rat-चुखरा

Confused - लालटेन झप्प।।।